Playing xprompt: multilingual aide - Guenther Haeusserman